14 realizations found in Low German
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1239 | to bite → bitter | Low German | bieten / bitter | to bite | → | bitter | Open realization |
| #2664 | pig (Sus scrofa) → hedgehog (Еrinaceus) | Low German | Schwien / Schwienhunt | pig (Sus scrofa) | → | hedgehog (Еrinaceus) | Open realization |
| #2665 | pig (Sus scrofa) ↔ badger (Meles) | Low German | Schwien / Ieedschwien | pig (Sus scrofa) | — | badger (Meles) | Open realization |
| #3401 | frog / toad → tortoise, turtle | Low German | padde / schiltpadde | toad | — | tortoise, turtle | Open realization |
| #3637 | chin — gills | Low German | keve | jaw | — | (dialect) gills | Open realization |
| #4314 | tape, band, ribbon → tapeworm | Low German | Baunt / Bauntworm | band, cord | → | tapeworm | Open realization |
| #6299 | shield → tortoise, turtle | Low German | schilt / schiltpadde | shield | → | tortoise, turtle | Open realization |
| #6303 | earth, soil → strawberry | Low German | Ieed / Ieedbäa | earth | → | strawberry (Fragaria moschata) | Open realization |
| #6503 | May → cockchafer | Low German | Mai / Maikäver | May | → | cockchafer | Open realization |
| #6508 | gold → rose chafer | Low German | Gold / Goldkäver | gold | → | rose chafer | Open realization |
| #8567 | cruel → January | Low German | harde / hardemond | hard, fierce | → | January | Open realization |
| #9170 | dairy product → butterfly | Low German | Botter / Botterlicker | butter | → | butterfly | Open realization |
| #9563 | fire → flint | Low German | Fia / Fiasteen | fire | → | flint | Open realization |
| #9845 | cat → squirrel (Sciurus) | Low German | Kat / Katteker | cat | → | squirrel (Sciurus) | Open realization |